Nyap al carrer Trafalgar
Quan es fan obres que comporta obrir rasses a les voreres se solen tancar si fa no fa de manera que quedin com abans però en unes obres realitzades al meu carrer quan han tancat les rasses s'han limitat a tirar-hi formigó i no col·locat els panots. Aquesta imatge correspon al carrer Trafalgar a l'alçada aproximada del número 17 però hi ha altres nyaps com aquest a diversos punts de la vorera.
Chapuza en la calle Trafalgar
Cuando se hacen obras que conlleva abrir zanjas en las aceras se suelen cerrar más o menos de forma que queden como antes pero en unas obras realizadas en mi calle cuando han cerrado las zanjas se han limitado a echar hormigón y no colocado los panots. Esta imagen corresponde a la calle Trafalgar a la altura aproximada del número 17 pero hay otras chapuzas como ésta en diversos puntos de la acera.
3 comentaris:
Creo que no eres el único que reclama por las chapuzas en ciudad de Barcelona. Una persona dice: "La Barcelona de Cerdà –hace tiempo– ha quedado en el pasado y ha sido acosada por la Barcelona de las olimpiadas, la del forum y, actualmente, la de la crisis.
Uno de los encantos de Barcelona son las aceras compuestas por panots –en todos sus tipos–. Aquellos pequeños módulos que colocados uno al lado del otro componen y dibujan las aceras de la ciudad"; agrega que cree que: "la más utilizada es aquella que cada pieza se divide en cuadrantes.;otra, de uso corriente –en apariencia, actualmente olvidada–es la de bastones. Generalmente, éstas se combinaban con las primeras ya que se les había encontrado una buena utilidad: hacer de ellas una especie de sistema braille urbano.".
Por lo que tu muestras vemos que no han tenido cuidado de dejar las aceras como estaban antes y han colocado un parche de cemento para reemplazar las baldosas tan bonitas que ustedes tienen..
Esta es una canción de Serrat titulada "Barcelona i jo". En una parte dice "la ciudad que Cerdà soñó, la que malogró Porcioles". Desgraciadamente el plan diseñado por Porcioles padeció algunos "atentados" importantes. Los barrios construídos durante la época franquista para albergar a los inmigrantes no siguieron la estructura del Eixample, a eso se refiere Serrat en esa canción.
Barcelona i jo
(Joan Manuel Serrat)
A mida que arriben homes
es va fent gran la ciutat.
A mida que els peus li creixen
se li fa petit el cap.
A mida que creix oblida,
inflada de vanitat,
que sota l'asfalt hi ha la terra
dels avantpassats.
A mida que perd la mida
es va omplint de presoners,
de robinsons d'estar per casa,
nàufrags enmig del merder
que viuen vides petites
en petits móns de formigó.
Així estan les coses entre
Barcelona i jo.
Mil perfums i mil colors.
Mil cares té Barcelona.
La que en Cerdà somnià,
la que va esguerrar en Porcioles,
la que devoren les rates,
la que volen els coloms,
la que es remulla a la platja,
la que s'enfila als turons,
la que per Sant Joan es crema,
la que compta per dansar,
la que se'm gira d'esquena
i la que em dóna la mà.
A mida que la camino
sota els plecs del seu vestit
i li repasso les arrugues
amb la punteta del dit
em xiulen les cantonades
aquella vella cançó
que només sabem la lluna,
Barcelona i jo.
L'estimo nua i sencera
relliscant entre els dos rius,
amb les seves fantasies
i les seves cicatrius.
Me l'estimo amb la fal·lera
d'un caloio enamorat
perquè és viva i perquè es queixa
la meva ciutat.
Barcelona y yo
( Joan Manuel Serrat ) ( Joan Manuel Serrat )
A mida que arriben homes A medida que llegan hombres
es va fent gran la ciutat. se hace grande la ciudad.
A mida que els peus li creixen A medida que los pies le crecen
se li fa petit el cap. se le achica la cabeza.
A mida que creix oblida, A medida que crece olvida,
inflada de vanitat, hinchada de vanidad,
que sota l'asfalt hi ha la terra que bajo el asfalto está la tierra
dels avantpassats. los antepasados.
A mida que perd la mida A medida que pierde el tamaño
es va omplint de presoners, se va llenando de prisioneros,
de robinsons d'estar per casa, de robinsones de andar por casa,
nàufrags enmig del merder náufragos en medio del follón
que viuen vides petites que viven vidas pequeñas
en petits móns de formigó. en pequeños mundos de hormigón.
Així estan les coses entre Así están las cosas entre
Barcelona i jo. Barcelona y yo.
Mil perfums i mil colors. Mil perfumes y mil colores.
Mil cares té Barcelona. Mil caras tiene Barcelona.
La que en Cerdà soño, La que Cerdá soñó,
la que estropeó Porcioles, la que malogró Porcioles,
la que devoren les rates, la que devoran las ratas,
la que volen els coloms, la que vuelan las palomas,
la que es remulla a la platja, la que se remoja en la playa,
la que s'enfila als turons, la que trepa por las colinas,
la que per Sant Joan es crema, la que por San Juan se quema,
la que compta per dansar, la que cuenta para bailar,
la que se'm gira d'esquena la que se me da la espalda
i la que em dóna la mà. y la que me da la mano.
A mida que la camino A medida que la camino
sota els plecs del seu vestit bajo los pliegues de su vestido
i li repasso les arrugues y le repaso las arrugas
amb la punteta del dit con la puntita del dedo
em xiulen les cantonades me silban las esquinas
aquella vella cançó aquella vieja canción
que només sabem la lluna, que sólo sabemos la luna,
Barcelona i jo. Barcelona y yo.
L'estimo nua i sencera La quiero desnuda y entera
relliscant entre els dos rius, resbalando entre los dos ríos,
amb les seves fantasies con sus fantasías
i les seves cicatrius. y sus cicatrices.
Me l'estimo amb la fal·lera La quiero con el empeño
d'un caloio enamorat de un recluta enamorado
perquè és viva i perquè es queixa porque es viva y que se queja
la meva ciutat. mi ciudad.
Desconozco la razón por la que han hecho esa chapuza, carece de explicación lógica. Así es, hay varios diseños de panots pero el más extendido es el panot en flor, que son los que por ejemplo se ven en la parte de esa acera que no han destrozado.
Publica un comentari a l'entrada