23 de febr. 2009

El meu rebesavi



No vaig conèixer el meu rebesavi Vicenç Cusó i Amat. Quan jo vaig néixer ell feia 38 anys que havia traspassat. El meu rebesavi va néixer l'an 1850 al poble de Les Corts, llavors un municipi independent de Barcelona. Morí l'any 1931 a Les Corts.


-----


Fou impressor, tipògraf, publicista i periodista. Va escriure una seixantena d'articles en la Revista Tarrasense de la que Fou editor i director entre 1876 i 1895 sobre matèria proteccionista.


-----


Republicà.


-----


Fou representant de maquinària nacional i estrangera i de la companyia d'assegurances El León.


-----


Entre 1880 i 1881 Fou l'editor de la revista bimensual La industria lanera española.


-----


Instal·là la primera impremta de la ciutat de Terrassa.


-----


Fou membre de la directiva del Foment de la Producció Nacional.


----------




Tingué durs enfrontaments amb l'alcalde de Terrassa Joaquim Marinel·lo i Bosch que va querellar-se contra el meu rebesavi per diversos articles que el meu rebesavi va escriure criticant l'administració Marinel·lo. Exemples serien els articles del 23 d'agost de 1885 i de 4 d'octubre de 1885 publicats per la Revista Tarrasense.

*Joaquim Marinel·lo i Bosch (1838-1903). Escriptor, poeta festiu, actor còmic i alcalde de Terrassa pel Partit Federal en els períodes de 1883-1885 i 1891-1891.

Article escrit per Vicenç Cusó i Amat el 4 d'octubre de 1885 publicat a la Revista Tarrasense dedicat a l'alcalde Marinel·lo.

Traducción: No conocí a mi tatarabuelo Vicenç Cusó i Amat. Cuando yo nací él hacía 38 años que había traspasado. Mi tatarabuelo nació el an 1850 el pueblo de Les Corts, entonces un municipio independiente de Barcelona. Falleció en 1931 en Les Corts.

-----

Fue impresor, tipógrafo, publicista y periodista. Escribió unos sesenta artículos en la Revista Tarrasense de la que fue editor y director entre 1876 y 1895 sobre materia proteccionista.

-----

Republicano.

-----

Fue representante de maquinaria nacional y extranjera y de la compañía de seguros El León.

-----

Entre 1880 y 1881 Fue el editor de la revista bimensual La industria Lanera española.

-----

Instaló la primera imprenta de la ciudad de Terrassa.

-----

Fue miembro de la directiva del Fomento de la Producción Nacional.

----------







Tuvo duros enfrentamientos con el alcalde de Terrassa Joaquim Marinel lo Bosch que se querelló -contra mi tatarabuelo por diversos artículos que mi tatarabuelo escribió criticando la administración Marinel lo. Ejemplos serían los artículos del 23 de agosto de 1885 y de 4 de octubre de 1885 publicados por la Revista Tarrasense.

* Joaquim Marinel lo Bosch (1838-1903). Escritor, poeta festivo, actor cómico y alcalde de Terrassa por el Partido Federal en los períodos de 1883-1885 y 1891-1891.

Artículo escrito por Vicenç Cusó i Amat el 4 de octubre de 1885 publicado en la Revista Tarrasense dedicado al alcalde Marinel lo.


Por fin.... descendió del Olimpo





Se conoce que aquellos certificados de buena conducta político-administrativa librados por fanatizada plebe ( a instancia del interesado) no le surtirian al señor Marinello el efecto apetecido, cuando se ha decidido a descender del Olimpo en cuya divina mansión se había encaramado para aspirar el incienso que sus émulos de continuo le quemaban. Al fin se digna alternar con los simples mortales. Ya era hora.¡Pero de que manera lo hace el señor Marinello!. El que tantas veces nos ha procesado siendo alcalde por supuestas injurias y calumnias de cuyas denuncias salimos con fallos absolutorios y pronunciamientos favorables, conforme atestiguan las sentencias en cuanto coje la pluma, no parece sino que la moja en el aguardiente de la última taberna, tal es el coraje, la procacidad, la ironía de mal gusto, la palabra soez, la frase denigrante y el cúmulo de amaños que destila.El hombre que siendo alcalde intentó hacerse inviolable persiguiendo la prensa local, El que, viendo que nada conseguía con llevarnos a los tribunales intentó hacerse justicia por su mano imponiéndonos multas improcedentes, cuyo dinero tuvo que devolvernos, y que constituían una exacción ilegal. El hombre en fin, tan celoso de su reputación, que veía insultos e injurias donde no había ni una sola de las palabras gruesas y mal sonantes que tanto abundan en sus remitidos, era de esperar fuese más comedido y revelase más cultura... pero por lo visto ha olvidado hasta la más rudimentaria noción de hidalguía.Protestamos de cuantos insultos nos hace blanco el remitente y lo de que mentimos solemnemente y descaradamente, ni en hipótesis lo admitimos. Señor Marinello, al adversario, al contrincante, debe tratársele con dignidad, pueden suponerse en él equivocaciones, pero suponer que miente... eso nunca.Después de las protestas que anteceden deberíamos hacer punto final, pues nos avergüenza tener enfrente a un adversario tan poco cortés y desleal, con quien nuestra dignidad no consiente alternemos; quien cifra toda su defensa en groseros insultos y palabras reñidas con la cortesía a falta de otros argumentos, pero como es muy capaz de atribuir nuestro justo desprecio a cobardía, no podemos dejar en pie los cálculos amañados que ha exhibido ni las inexactitudes en que tal vez voluntariamente ha incurrido; ni las ridículas pretnsiones de que hace alarde cuando nos llama tontos, cuando nos llama neo-hacendistas, que nuestro maquiavélico tupé, sofistica los números; que todo el mundo menos nosotros sabe al dedillo, etc., etc.El señor Marinello es probable que haya reducido los dos primeros remitidos, pues su insoluble y nauseabundo estilo tiene bastante parecido al que le es propio; en cuanto a los demás, llevan la marca de fábrica. De modo que el señor Marinello ha subido a la cátedra provisto de la palmeta de dòmine con intento de darnos palmetazos, pero su intención ha salido frustrado y quien recibe los palmetazos es el que pretende ejercer de catedrático. No le basta empuñar la escoba para sacudirse el polvo, lo echa encima de sus adversarios. cada cual debe responder de sus actos, El señor Marinello, pues, desde esa montra y engalanado, cual otro grajo, con plumas ajenas, nos da lecciones de contabilidad municipal, que ni le hemos pedido ni necesitamos, y oficiando de gran hacendista, cual um segundo necker, un Mon, un Bravo Murillo o un Mendizábal, nos expide patentes de insuficiencia, o mejor aún, de tontos. Gracias por la fineza. Señor remitente: ¿en que Universidad se ha graduado V. en derecho administrativo?. ¿Donde ha cursado Economía política y donde ha aprendido la Contabilidad?. Pero dejemos disgrsiones y vamos al grano.El señor Marinello como hmobre político estando al frente del Municipio, y antes y después, no solo no ha prestado ningún servicio a la causa de la libertad y de la democracia, sino que ha cometido actos tan liberticidas como los mencionados en el artículo: El alcalde de los certificados, aún cuando él intenta en sus remitidos probar otra cosa sin conseguirlo.Han venido testigos presenciales á nuestra Redacción diciéndonos que en 1870 oyeron como el remitente decía: "Rey por Rey á qui li toqui" tocando según él a Carlos VII.En 1883 prestó e sñor Marinello todo su apoyo a una candidatura para concejales en la cual figuraban sugetos cuyas aficiones carlistas y ultramontanas son conocidas, en contra de otra liberal pura.Para las elecciones de diputado a Cortes y provinciales apoyó con todas sus fuerzas (la saca inclusive) a los candidatos conservadores, mientras muchos de sus correligionarios apoyaban a otro liberal, en virtud de cuya disidencia muchos amigos suyos le abandonaron por no querer servir de juguete y escabel a entes reaccionarios.Si por supuestas injurias denunció a la prensa local democrática no es perseguirla. Si multarla arbitrariamente como el último alcalde de monterilla no es vejarla ¿que entenderá el señor Marinello por persecución?.Dijimos que luchó rabiosamente en las últimas elecciones contra la patriótica coalición liberal y democrática que predicó con el ejemplo y la palabra el mismo señor Pi y Margall, y ésta es la verdad.El remitente hizo para su uso particular una coalición con deshechos de varios partidos, ninguno de los cuales tiene comité reconocido por los jefes respectivos. Esta coalició de mentirigillas se atrevió a luchar contra la de verdad, compuesta por cuatro comités legalmente constituidos y por sus superiores reconocidos, y además el Gremio de cosecheros.Dice el señor Marinello que es verdad luchó con cierta coalición tarrasesne trabajada ya mucho antes de que se coaligaran los gefes liberales. ¿Trabajada antes?. ¿Ccomo puede ser eso si los gefes aún no la habían hecho, ni aconsejado, ni predicado?. El señor Marinello nos otorga sin querer un gran tino y un gran sentido político; el de anticiparnos al pensamiento y voluntad de nuestros gefes, al paso que el se declara rebelde por contrariar esos mismos pensamientos y esa misma voluntad.Pero sigamos al mismo señor Marinello:"Se quería tal vez que, desobedeciendo los acuerdos de mi partido (entiéndase falsa coalición) en uso de su autonomía, me pusiera del lado de mis astutos adversarios?. Y ¿como podía yo cometer este pecado, separándome de la coalición republicana, sabiendo que la otra a falta de amigos del gobierno a quien combatir, pues estos no gobernaban, - tan solo tenían por obgeto mi caída y alcanzar una victoria sobre mis compañeros (1) y correligionarios?... ¡Vaya una locura!. ¡Que barbaridad¡"Este párrafo es de perlas. Esta confesión es verdaderamente una locura y una barbaridad. Jamás el señor Marinello ha estado tan espontáneo ni ha dejado más al descubierto sus ambiciones. ¡Solo tenía por obgeto mi caída!. Se consideraba V. eterno, compadre, en el sillón de sus ensueños?. ¿No había concluido su cometido según ley?. ¿De modo que para evitar su caida lucho contra la verdadera coalición?. ¿De manera que el señor Marinello pospone el interés de la patria y de su partido a su propio interés?. De modo que por conservar el cargo de alcalde es capaz de rebelarse contra su partido y sus gefes?Y esta confesión la hace el que dice a su contrincante, que aspira al cargo de alcalde, cuando le consta que no suenña ni puede soñar con él. Ya se vé que todo el móvil de nuestro contrincante es la ambición personal. Continuaremos.


(1) Como se alcanzó.










Allà on s'uneixen la Diagonal, el carrer Numància i el camí de Sarrià a Barcelona pel carrer Anglesola i de Sarrià a Hostafranchs, es trobava Can Deliri, el mas propietat de la família Cusó que va enderrocar-se l'any 1923. En aquests terrenys de la família Cusó que van ser expropiats per permetre la construcció de la Diagonal. En els anys 50 en aquests terrenys va construir-se la sala de festes Bikini i avui dia s'alça el centre comercial de l'Illa Diagonal.
Allí donde se unen la Diagonal, la calle Numancia y el camino de Sarrià a Barcelona por la calle Anglesola y de Sarrià a Hostafranchs, se encontraba Can Deliri, la masía propiedad de la familia Cusó que fue derribada en el año 1923. En estos terrenos de la familia Cusó que fueron expropiados para permitir la construcción de la Diagonal. En los años 50 en estos terrenos se construyó la sala de fiestas Bikini y hoy día se alza el centro comercial de la Illa Diagonal.

1 comentari:

Patric ha dit...

Em crida l'atenció que totes les inclinacions del teu tatarabuelo tenen a veure amb màquines, producció, coses modernes en aquella època. - Impresor, tipògraf, publicista i periodista -. Crec que edita una revista en aquella època era absolutament progressista i modern. També ser representant de maquinàries .. i d'assegurances.
Em dóna la impressió que era un home que participava en la societat i en els assumptes econòmics i socials.

Penso que el teu rebesavi era un home educat i culte, de molt caràcter per enfrontar el que considerava injust. L'es dirigeix a l'alcalde Marinello amb força elegància i li critica la persecució que ell fa de la premsa local, li critica que no sigui capaç d'escoltar a la gent d'igual a igual, li critica la seva procacidad i vulgaritat, l'abús que ell feia del seu càrrec, i protesta de les falses acusacions que aquest home els feia. I diu a més que li avergonyeix tenir un adversari tan poc digne, tal deslleial i covard. Sembla que les discussions i enfrontaments polítics vénen de molt antic al teu país. Però ell enfronta les acusacions del senyor Marinello amb arguments i no amb insults la qual cosa aplaudeixo. Crec que el teu rebesavi era un gran home.